地名由来：翔安区：2003年10月由同安县析置，据《中国古今地名大词典》：因其行政建制开始于晋太康三年（282），属于同安县翔风里和民安里，各取一字得名。

2021年12月，2021年中国工业百强区名单出炉，翔安区位列第65位。

2021年9月，翔安区被列为整县（市、区）屋顶分布式光伏开发试点。

2021年5月，根据第七次全国人口普查结果，翔安区人口数量为57.8万人，位列厦门市各区人口数量排行榜第6位，位列福建省各县市区人口数量排行榜第27位，位列全国各县市区人口数量排行榜第841位。

2021年5月，翔安区上榜2021中国幸福百强区，排名第70。

2021年3月，农业农村部公布翔安区为第三批国家农产品质量安全县（市）创建单位。

2021年2月，翔安区上榜2021中国县域电商竞争力百强榜第40名。

2021年2月，福建省2018-2020年度省级文明城市名单出炉，翔安区上榜。

翔安区设立于2003年10月19日。陆地总面积420平方公里，海域面积134平方公里，下辖7个街道（大嶝街道、新店街道、凤翔街道、金海街道、香山街道、马巷街道和民安街道）、两镇（内厝镇和新圩镇），有98个社区居民委员会、30个村民委员会，户籍总人口398600人，暂住人口315144人，是厦门市最年轻、最具活力和发展潜力的行政区。

区位优势明显。翔安东北与泉州市交界，西面与同安区接壤，南隔海与金门岛相望，居厦、漳、泉、金闽南“金四角”核心区，可开发陆域面积达200平方公里，海岸线长75公里。独特的区位，构筑起便捷的海、陆、空立体交通大格局，厦门翔安机场动建在即，境内刘五店港区日显效益，翔安隧道、324国道、沈海高速、福厦高铁构成一张对外便捷的交通网络。尤其是2010年翔安隧道顺利通车，30分钟内可到达厦门机场、火车站等重大交通枢纽。

人文底蕴厚重。翔安行政建制开始于晋太康三年，原属同安县翔风里和民安里，至今已1720多年，是闻名遐迩的东南望郡、历史名邑。历史古迹众多，古宅十八弯、西林太监碑、曾山遗址、井头林君升、后滨李长庚的名人故居各具风采。文化传承久远，保留着淳朴的闽南风俗人情，现存拍胸舞、宋江阵、车鼓阵、南音等闽台民俗文化资源。史上，宋代著名理学家朱熹曾临香山采风，尊师重教之风盛行，“紫阳过化”让翔安享有“海滨邹鲁之乡、声名文物之邦”尊誉。

产业基础坚实。2021年地区生产总值增长7.3%，规上工业增加值增长6.2%，固定资产投资增长13.7%，财政总收入增长15.9%，区级财政收入增长18.5%，全体居民人均可支配收入增长10.1%，区级财政收入等主要经济指标增幅居全市前列。

对台门户独特。翔安自古与金门地域相近，语言相同，风俗相似，百姓相亲，是祖国大陆距离金门最近的地方，拥有全国唯一的大嶝对台小额商品交易市场，马巷南音社、吕塘戏校等多次赴台赴金演出广受欢迎。翔安亦是重要侨乡和台胞祖籍地，祖籍翔安的台胞近40万人，在翔金胞近3500人，涌现出李吉成、柯朝阳等一大批侨界先辈和现在活跃在海外华人社团的实业家和社会活动家。现有海外华侨华人8万余人（不含港澳台）、归侨800余人、侨眷6万余人。

发展前景广阔。随着厦门翔安机场、“一场两馆”、第二东通道、轨道交通、翔安高新技术产业基地等一大批重大项目的布局建设，翔安作为厦门未来规划的东部市级中心的功能定位日益凸显。翔安区委、区政府始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧抓闽西南协同发展区建设、跨岛发展战略的发展机遇，以“双千亿”工作为抓手，把握“一体双线两翼”的工作总思路，通过建设新市区、构筑新空港、壮大新经济、打造新田园，努力将翔安建设成为高素质高颜值现代化国际化城区。

历史沿革：

宋至民国辖域设翔风里、民安里，故名。

唐贞元十九年（803）属大同场绥德乡。

五代后唐长兴四年（933年）大同场升为同安县，属之。

宋、元、明属泉州府同安县。

清乾隆四十年(1775年)析同安县东部翔风里、民安里、同禾里六都和七都置泉州府马巷厅；1912年裁马巷厅，复归同安县。

清置新圩汛。

1913年11月同安县析嘉禾里和翔风里大小金门岛、大小嶝岛置思明县。

1915年1月思明县析置金门县；1949年10月为同安县第四、五、六区，金门县大嶝区公所。

1951年为同安县第五区、第六区。

1955年10月属同安县马巷、布塘、洪钟3区。

1956年6月属同安县马巷区、汀溪区、马巷镇公所。

1961年属马巷、汀溪、新店3区。

1971年3月为同安县马巷、新店、新圩、巷东、大嶝5公社和大帽山农场。

1984年9月为后滨、内厝、新圩、新店、大嶝5乡。

1987年后滨、新店乡改马巷镇、新店镇。

2003年4月析同安区大嶝、新店、马巷、内厝、新圩5镇和大帽山农场置翔安区。

2021年1月，省、市政府批复同意撤销新店镇、马巷镇，设立新店街道、马巷街道。

同年3月1日市政府同意将新店、马巷两个街道析置为新店、凤翔、金海、香山、马巷、民安六个街道。