亭洋村委会：在镇西南部。辖亭洋、新乡、利来美、黄厝、坑尾、则大行、塘厝港7自然村。有14村民小组，380户，2550人。属翔风里封侯保。1943年属侯牧乡亭洋保。1950年属第五区山亭乡。1959年称山亭大队，属马巷公社，1961年析置亭洋大队，属巷南公社，1964年东坑公社，1969年属马巷公社。1984年改称亭洋村委会。属后滨乡。1987年属马巷镇。

亭洋：在镇政府的西南3。4公里。传村民祖先原住邹山（后亭，山后亭）。后有部分村民，徙此定居，取名亭洋。以原后亭的“亭”配合“洋”字合名。意为寄托子孙日后能外留洋，以振兴家族。有248户，为清康熙、乾隆、光绪年间，武举人陈士成、文举人陈锡范和文举人陈旭升故里。

新乡：在镇政府3公里。由山后亭陈姓一分支新建乡村。故名。有51户，150人。多陈姓。

利来美：在镇政府西南3。7公里。有62户，258人。

黄厝：在镇政府驻地西南3公里。原为黄姓居住地，故名。有84户，290人。多陈姓。

坑尾：在镇政府驻地西南2。7公里，在坑沟末端建村，故名，有87户，330人。多陈姓。

则大行：在镇西南2。8公里。据马巷厅载道士叶九善幻术，有一次要外出，见农人插秧，要其待已同归，农人不应。道士即脱草鞋入田化为双鲤（鲤鱼，方言“代”鱼）农人追之，不得。至叶九回来仍是草鞋，此地乃名“执代”（追鲤鱼）今写作则大行。有26户，103人，多陈姓。

塘厝港：在镇政府西南3。5公里。传原为唐姓居住地，称唐厝，后近海辟为港口（故名唐厝港）。有122户，473人，多陈姓。明清曾是船运码头，客货轮达厦门，漳州等地。

亭洋社区与山亭社区、内垵社区、内官社区、何厝社区、洪溪社区、同美社区、赵厝社区、后莲社区、垵边社区、前庵社区、西炉社区相邻。

亭洋社区附近有小嶝休闲渔村、小嶝岛、大嶝岛、大嶝小镇、大帽山甘露寺、马巷清居堂等旅游景点，有古宅大蒜、上官青葱、地瓜粉粿、鳄鱼屿蚝油、沙茶面、厦门姜母鸭等特产，有翔安农民画、闽台风狮爷信俗、翔安拍胸舞、春仔花习俗、香山庙会、宋江阵等民俗文化。