2022年2月，山东省住房和城乡建设厅命名翠湖社区为第一批山东省绿色社区。

翠湖社区是山东省青岛市李沧区楼山街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为370213011007，居民身份证号码前6位为370213。邮政编码为266000，长途电话区号为0532，车牌号码为鲁B。翠湖社区与楼山后社区、西南渠社区、刘家社区相邻。

翠湖社区附近有青岛百果山、青岛世界园艺博览园、十梅庵公园、玄阳观（竹子庵公园）、青岛乐客城旅游休闲区、院士港主题公园等旅游景点，有李沧睡莲宴、青岛贝雕、中华寿桃果、东升大水饺、时蔬小豆腐、新亚葱油饼等特产，有万香斋、崂山道教音乐、大泽山葡萄节、崂山民间故事、孙膑拳等民俗文化。