地名由来：因境域气候温暖终年常绿，产沙金、铜、大理石、水晶石。山清水秀、玉米为丰产而故名翠玉。

2021年3月，翠玉傈僳族普米族乡入选2020年云南省卫生乡镇名单。

"　乡政府驻地位于县城西北54公里，海拔2240米。西以金沙江为界，与丽江纳西族自治县鸣音、宝山隔江相望，总面积617.6平方公里。耕地面积20267亩，辖6个行政村，67个自然村。居住有僳傈、普米、彝、汉、藏等民族。

民国时属八翠乡。建国后1950年属八翠区。1951年划二区（红桥区）。1958年成立翠培公社。1962年又划属红桥区。1984年增设翠依区。1987年改为翠玉僳傈族普米族乡至今。

本乡最高海拔4510.3米，最低海拔1600米，山高谷深，高差悬殊很大，呈立体型气候，可谓“一山有四季，隔里不同天”。江边河谷地逞，主产水稻、玉米、小麦。半山区，主产玉米、小麦、荞子。高寒区，主产荞子、燕麦、马铃薯。是本县的主要产粮区之一。建有蓄水143万立方米的翠玉水库，兴修东西两条灌渠，10条水沟，有效灌溉面积9024亩。出产贝母、虫草、五味子、茯苓等多种野生药材，还盛产黄果、核桃。

党的十一届三中全会以来，全乡5个行政村通公路，县城客车直通乡政府，每日往返一班。文教卫生发展很快，有乡办中学1所，小学28所，其中完小8所，在校学生1747人，建有电影院、文化站、畜牧兽医站各一处。设有医院，有病床15张，各行政村有卫生院。

历史沿革：

民国时期，属八翠乡。

1950年，属八翠区。

1951年，划二区（红桥区）。

1958年，成立翠培公社。

1962年，又划归红桥区。

1984年，增设翠依区。

1987年，改翠玉傈僳族普米族乡。