叶家园沟村是陕西省榆林市吴堡县岔上镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为610829104232，居民身份证号码前6位为610829。邮政编码为719000，长途电话区号为0912，车牌号码为陕K。叶家园沟村与薛张家山村、大枣湾村、前畔村、丁家畔村、杨家畔村、乔则沟村、丁家湾村、崖磘上村、薛家峁村、宋家条村、高尚墕村、川口村、木家沟村、樊家畔村相邻。

叶家园沟村附近有吴堡石城、吴堡同源堂、毛主席东渡黄河纪念地、黄河二碛景区、横沟温泉度假区、张家山人文挂面特色小镇等旅游景点，有吴堡桑蚕茧、吴堡红枣、榆林马铃薯、榆林山地苹果、陕北大红枣、吴堡糖饼等特产，有张家山手工挂面制作技艺、吴堡水船、吴堡面塑、榆林小曲、陕北秧歌等民俗文化。