2021年12月，翔金垟村被命名为2021年浙江省卫生村。

2021年10月，南京大学空间规划研究中心、阿里研究院联合发布2021年淘宝村名单，翔金垟村榜上有名。

2020年9月，阿里研究院公布2020年淘宝村，翔金垟村榜上有名。

翔金垟村处柳市镇新城社区方位，拥有耕地73亩，山林65亩。人均收入4.818766万元。

翔金垟村与麻园村、前街社区、浃底村、横带桥村、东风社区、后街社区、凰屿村、上峰村、仙垟村、前西垟村、蟾西村、新民村、后西垟村、智广村相邻。

翔金垟村附近有雁荡山、铁定溜溜景区、中雁荡山水利风景区、万桥、余宪文将军故居、雁荡山革命烈士陵园等旅游景点，有雁荡毛峰茶、乐清泥蚶、雁荡山铁皮石斛、乐清黄杨木雕、花椰菜、石雕等特产，有细纹剪纸、乐清细纹刻纸、乐清龙档、首饰龙、蒲岐抬阁、柳市保嗣酒等民俗文化。