翠湖社区地处东湖街道南面，东至爱国路，南至布心路，西至东晓路，北至东湖路。翠湖社区是2005年5月由2个居委会组成的新社区，社区占地面积25.06万平方米，由9个小区组成：布心花园一区、二区、三区、四区、特检站宿舍、海关宿舍、淳安居、新悦园、布心中学综合楼。布心花园一区有12栋89个单元，布心花园二区有20栋87个单元，布心花园三区有9栋17个单元，布心花园四区有6栋8个单元，特检站宿舍有8栋15个单元，海关宿舍有2栋16个单元，淳安居有1栋1个单元，新悦园小区有1栋3个单元。社区工作站现有工作人员22人，2个居委会，2个老人协会61人，1个残疾人活动中心。社区内有中学1所，小学1所，幼儿园3个;企业37家;物业管理处8家;菜市场1个(有37个经营户);经营性门店100家;废品收购站1个。

附近交通路线：

地铁太安站D出口、东昌公交站、布心市场公交站有59、107、379、83，布心路东乐天桥下布心花园公交站有308、2、23、N6、363

翠湖社区与金岭社区、金湖社区、金鹏社区、大望社区、翠鹏社区、梧桐山社区、布心社区、东乐社区相邻。

翠湖社区附近有仙湖植物园、梧桐山、东门老街、深圳东湖公园、深圳弘法寺、深圳大剧院等旅游景点，有西堤牛排、蒜仔爆梅花鹿肉、客家菜、荔枝酒、濑尿虾、米网榴莲虾等特产，有黎围舞麒麟、龙岗舞龙、望烟楼的传说、松岗赛龙舟、大船坑舞麒麟等民俗文化。