地名由来：因旧墟镇建在一座小山岗尾部，故名岗尾；又因墟镇坐落在滃江河之尾，又称江尾。

2023年4月，2022年广东省乡村治理示范镇创建单位名单出炉，江尾镇在列。

2021年1月，广东省文化和旅游厅公布第二批广东省旅游风情小镇名单，江尾镇位列其中。

2018年10月，广东省林业局认定江尾镇为2018年广东省森林小镇。

江尾镇位于翁源北部，距县城龙仙12公里，是广东省城镇化建设中心镇之一。全镇面积334平方公里，人口4.2524万人，辖下有24个村委会，3个居委会，城区面积2.8平方公里，有耕地面积4.1749万亩，25°C以下的缓坡地6万亩，森林覆盖率90%。旅游资源丰富，主要有文昌阁、南塘客家群楼、葸岭八卦围等旅游资源。

近几年来，江尾镇按照“三个有利于”的原则，发挥自身优势，坚持走有特色的乡镇工业发展之路。2004年，全镇实现国民生产总值3.5146亿元，财政收入463万元，人均年纯收入2899元。

在发展经济的同时，江尾镇狠抓基础设施建设，各项基础设施日趋完善。镇内交通发达，镇通村全面实现水泥硬底化，省道1912线横贯江尾，北通始兴、江西等地，南与官汕公路和106国道相接。城区道路全部水泥硬底化，供水、供电充裕，通讯发达，移动电话、程控电话、宽带互联网覆盖全镇，有线电视与市县光缆联网，可收看到二十多套电视节目。2003年被省政府授予“广东省文明村镇”称号。

湖心坝民居群

湖心坝客家围楼（含外翰第、大夫第、长安围、三门楼）位于翁源县北部翁江河畔，是粤北山区一处神奇的客家人聚居地。全村有土地面积288公顷，耕地面积146公顷，人口2207人。该村地处翁江河与江尾

永初公祠

永初公祠位于翁源县江尾镇南塘村。始建年代不详，清康熙五十一年（1712年）重建，道光十六年（1836年）重修。面积609平方米，为五进四合院式建筑，硬山顶，以阴阳板瓦覆盖，梁架为穿斗与抬梁

历史沿革：

明清时期，设宜阳乡。

中华民国五年（1916年），设江尾区公所。

中华人民共和国成立初期，设江尾乡。

1958年，成立江尾公社。

1976年建红岭公社。

1983年，改为江尾区公所。

1986年，改为江尾镇。

2004年，红岭镇、仙鹤镇并入江尾镇。