袁家沟口村是陕西省商洛市山阳县小河口镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为611024111204，居民身份证号码前6位为611024。邮政编码为711400，长途电话区号为0914，车牌号码为陕H。袁家沟口村与庙东沟村、六窝蜂村、瓦沟口村、小河口街社区、史家坪村、宁家沟村、铁匠沟村、马家山村、杨家湾村、东坪村、刘家街村、东沟口村、红星村相邻。

袁家沟口村附近有漫川古镇、山阳天竺山森林公园、天蓬山寨景区、山阳月亮洞、白浪镇三省石、山阳夹石峡等旅游景点，有山阳天麻、山阳核桃、山阳九眼莲、白腰豆、漫川八大件、薤白等特产，有山阳民间习俗、沉香传说、洛南上元节、镇安民间酒文化、镇安民间婚嫁习俗等民俗文化。