鹤翔社区是黑龙江鹤岗市东山区鹤兴街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为230406005002，居民身份证号码前6位为230406。邮政编码为154100，长途电话区号为0468，车牌号码为黑H。鹤翔社区与大杨树社区、三星社区相邻。

鹤翔社区附近有清源湖、鹤岗国家森林公园、松鹤西湖公园风景区、鹤立湖水利风景区、金顶山龙掌岩石峰风景区、鹤岗国家矿山公园等旅游景点，有家常炖鱼、萝北五味子、绥滨白鹅、萝北蜂蜜、萝北红小豆等特产，有北方民俗剪纸、朝鲜族尤茨游戏等民俗文化。