地名由来：清乾隆元年相传有凤飞临城郊小山半边城得名。
2021年10月，南京大学空间规划研究中心、阿里研究院联合发布2021年淘宝镇名单，翔凤镇榜上有名。
翔凤镇是来凤县政治、经济、文化中心，座落酉水河畔。地处东经109度18分—109度27分，北纬209度25分—290度36分，东西宽15公里，南北长25公里，国土面积137.37平方公里，东与湖南省龙山县一水相隔，南与本县绿水乡交界，西与本县三胡乡、旧司乡毗邻，北与宣恩县李家河乡接壤，是鄂、湘、渝三省（市）边区的交通枢纽和传统的物质集散地，209国道穿城而过。
翔凤镇现辖4个社区，28个村，242个村（居）民小组，居住着汉、土家、苗、回、侗等民族，总人口10.2万人。全镇耕地面积41721万亩。全镇平均海拔596米，属中亚热带季风湿润型山地气候，四季分明，雨量充沛，年降水量1394.5毫米，年平均气温15.9℃，粮油作物以水稻、油菜为主，经济作物主要以生姜、辣椒、大棚蔬菜、大头菜、藠头、魔芋、椪柑、白柚、地道药材为主，其中生姜因块大无筋形似凤凰头又名“凤头姜”，肉质脆嫩，富硒多汁，是翔凤镇的一大特产,被称为全国绿色食品的第一姜。全镇基本形成了以干鲜果、大棚蔬菜、畜牧、水产养殖、花卉盆景、生态观光农业六大产业为主导的独具特色的城郊农业。形成凤头食品、宗味食品、四海贸易、欣欣乳业、魔芋精加工、薯类精加工、等一批农产品龙头加工企业。2005年，全镇民营户达到3142户，民营企业达到85户，民营大户达到33户，销售收入过千万的企业3家，过500万元的5家，实现税金1170万元。全镇工业企业发展到33家，规模以上工业企业7家，实现工业总产值8943万元。
近年来，镇党委、政府坚持以“-”重要思想和科学发展观为指导，按照“建好西大门，不丢湖北人”的要求，紧紧抓住发展第一要务，全力推进“一主三化”进程，经济建设和社会各项事业稳步前进，为实现“农业稳镇、工业富镇、科教兴镇、商贸活镇、依法治镇”奋斗目标打下坚实基础。到2005年底，全镇工农业总产值达到3.34亿元，实现财政收入1209.32万元，农民人均纯收入达到1913元，财政收入连续10年保持恩施州乡镇“十强”，先后被省、州人民政府授予“楚天明星镇”、“恩施第一镇”等光荣称号。
老虎洞电站
老虎洞电站位于来凤县翔凤镇老虎洞村，总占地面积（含水渠）21000平方米。老虎洞电站为引水式电站，坝型为浆砌石重力坝，电站由拦河坝、引水渠、前池、压力管道、发电机房、配电设施等组成。1956
历史沿革：
周至唐未成定制。
宋仁宗后属散毛司。
清乾隆元年（1736）建县属体乾乡，辖诚一、元阜、亨康、利正等里。
1984年更名为翔凤镇、接龙桥区。
1994年翔凤镇、接龙桥区合并为翔凤镇。