翠岭村位于古交镇东南部，东邻汾河，西靠翠风岭，始建于元，当时各村常以中社为中心-，进行祭祀活动，本村位于中社之南，故称南社。1981年1月，因同一县一名两村，改为翠岭村，因地处翠风岭东麓，系以地称名。全村辖2个居民组183户，827人，党员22名，耕地面积1064亩，该村近几年大力发展养牛加工业，成为全县花生加工专业村，成为全县最大花生的加工集散地。2010年，东西坡新发展蔬菜日光温室40座，花生加工和蔬菜成为该村两大主导产业。2010年全村经济收入673万元，农民人均收入4922元，2009年新建了村委办公场所和文体广场，水泥硬化了村主大街，新农村建设迈出了新的步伐。

翠岭村与王村村、下船庄村、南苏村、龙泉村、南王马村、北王马村、中苏村、永丰庄村、南李村、闫家庄村、三林镇村、古交村、北古交村、周流村相邻。

翠岭村附近有新绛龙兴寺、绛守居园池、稷益庙堂、绛州文庙、白胎寺、新绛县博物馆等旅游景点，有新绛云雕漆器、新绛远志、绛州澄泥砚、绛州面塑、符村清莲、羊杂烂等特产，有绛州鼓乐、新绛面塑、绛笔制作技艺、新绛戏曲剪纸、点舌丸制作技艺、绛州剔犀髹饰制作技艺等民俗文化。