寺庄村位于翟店镇西北方向大约3公里处，西环路靠村而过，村东至北小宁有一条通往镇上的硬化大路，交通十分便利。全村共有8个居民组，467户，1600余人，耕地面积3378亩，其中旱地1683亩，水浇地1695亩，是一个典型的传统农业村，主要种植小麦、玉米、棉花、西瓜、药材，近年来，在党的惠农政策的大力支持下，寺庄村的苹果、桃树等经济林发展已达1000余亩，现已成为本村的主导产业。

寺庄村2008年被确定为新农村重点推进村，村容整洁，村名素质较高，2008年以来，先后成立了老年活动中心，并购置娱乐配套设施，建立图书馆，现已对村民开放，村级活动场所配备电脑、电视、卡啦OK，给村民提供了学习农业科技，文化娱乐的场所，3年来，寺庄村已硬化大街小巷6000余米。

寺庄村与小宁村、北吴村、南梁村、西位村、太郝村、太宁村、南翟村、翟西村、西小翟村、仁和村、东小翟村、宁西村、翟东村、宝泉村相邻。

寺庄村附近有稷山稷王庙、丁庄李家大院、稷山大佛寺、稷山三义庙、马村墓室、李老庄玉帝庙等旅游景点，有稷山板枣、稷山麻花、稷山螺钿、晋南酿菜、稷山酿茄子、修善乡柿子等特产，有高跷走兽、走兽高跷、金银细工制作技艺、稷山传统面点制作技艺（稷山麻花)、稷山高台花鼓、稷山螺钿漆器髤饰技艺等民俗文化。