地名由来：因该地古时有翟姓在境内开设骡马大店而得名。

2021年10月，翟店镇上榜2021年全国千强镇名单，排名第624位。

2020年7月，全国爱卫会命名翟店镇为2017-2019周期国家卫生乡镇（县城）。

2017年8月，翟店镇被国家住房和城乡建设部认定为第二批全国特色小镇。

2014年7月，翟店镇被国家住房城乡建设部等七部委确定为全国重点镇。

翟店镇古称石龙镇，又名翟店街。位于稷山县西南15公里处。辖23个行政村，总面积56平方公里，总人口3.8万，耕地面积5.9万亩。自古以来这里就是晋、陕、豫交界地带的一个商贸重镇，而今，境内交通便利，物产丰富。省道台运路穿境而过，县道清通路、西环路纵横交错。土特产饼子、麻花名扬三晋，红枣、苹果、葡萄、柿饼等干鲜果类远销省外，是稷山县重要的商品集散地。

改革开放以来，翟店镇坚持走以农业稳镇、以工业富镇、以三产活镇、以科教兴镇的发展之路，使全镇呈现了农业调产特色突出，民营发展如火如荼，商贸流通日趋活跃，城镇建设日新月异，干部群众共谋发展的大好局面。

目前，全镇农业调产实现了粮经比例近4：6，突出“两红”产业，有效的稳定了农业基础地位；民营企业达200余家，商业网点1500个，形成了以煤焦发电、硅镁冶炼、纸箱包装、造纸、服装加工为主的五大支柱产业，涌现出一批闻名省、市的龙头企业（-焦铁集团、华宇实业有限公司、华丽服饰有限公司、光明包装、翟店纸业、三木大正彩印、宏远万锭纺纱、晶露美矿泉水等）。特别是纸箱包装业近年来更是异军突起，生产厂达160余家，年产纸箱板1.5亿平方米左右，成为全国乡镇一级最大的纸箱包装生产基地，被誉为“中国纸箱城”。截止2002年底，全镇实现工业总产值6亿元，企业销售收入占到全镇经济总收入的76%，上缴税金1460万元，解决农村劳动力10000余人。小城镇建设发展势头迅猛，自2001年被山西省政府确定为全省35个中心镇以来，两年间，本着“大手笔规划，大力度投资、大规模建设”的思路，投资近千万元拓宽改造街道，建成集休闲、娱乐、-为一体的世纪明星广场、全面启动镇政府办公大楼为核心的行政新区、合理规划出占地1500余亩的宇翔工业园区、实施开发振兴街三层商品楼及振兴街绿化、亮化、美化工程等。

着眼现在，放眼未来。翟店镇的民营企业走上了园区化、新型化工业之路，小城镇建设正在如火如荼的实施五年规划，我们热忱欢迎有志之士前来考察投资，相信在你我的共同努力下，到2005年，一个基础设施配套完善、规划布局合理、绿化、美化、亮化到位的文明小城镇将把我们带入一个崭新的发展环境，将成为经济腾飞的新载体。