侯家沟村是山西省忻州市代县上磨坊乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为140923202210，居民身份证号码前6位为140923。邮政编码为034000，长途电话区号为0350，车牌号码为晋H。侯家沟村与东若院村、三家村、西若院村、任家庄村、朴村村、神涧村、里回村、小西庄村、十里铺村、磨坊堡村、南家寨村、下门王村、上门王村、新城村相邻。

侯家沟村附近有雁门关、代县阳明堡机场战斗遗址、代县阿育王塔、长城雁门关段、元明楼、西陉关等旅游景点，有代县小米、代县黄芪、代县大米、代县酥梨、代县辣椒、代县麻片等特产，有代县雁门民居营造技艺、代州黄酒制作技艺、代县上阳花社火、代县面塑、代县酱菜制作技艺、峨口挠阁等民俗文化。