洪淌村是湖北省孝感市汉川市汈东街道下辖的行政村，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为420984002207，居民身份证号码前6位为420984。邮政编码为432000，长途电话区号为0712，车牌号码为鄂K。洪淌村与长兴铺村、长虹村、汈东社区、长乐村、新乐村、施山塔村、泥湖村相邻。

洪淌村附近有汉川公园、田水湾、汈汊湖、汉川仙女山、天屿湖、汉川黄龙湖等旅游景点，有汉川莲藕、孝感糯米、汈汊湖莲子、庙头黄花、汉川荷月、“潘同春”豆瓣酱等特产，有杨林沟芋头、汉川善书、汉川善书、三节龙·跳鼓、孝感雕花剪纸等民俗文化。