翰园里社区位于南开区长虹街西部，北起汾水道，南至黄河道，西起咸阳路，东至临潼路。地域面积20万平方米，有翰园里、翰园东里、翰园北里、临潼西里、山水小区、永光楼六个自然小区组成。

社区办公电话：18812507480

翰园里社区与盛达园社区、广灵里社区、雅美里社区、华美里社区、雅云里社区、建华里社区、雅园里社区、光明路社区、幸福南里社区、平陆东里社区、东王台社区、天香水畔社区相邻。

翰园里社区附近有天津古文化街旅游区（津门故里）、天津水上乐园、周恩来邓颖超纪念馆、天津天后宫、天津戏剧博物馆、天津凌奥创意产业园等旅游景点，有崩豆张、大福来锅巴菜、天津泥人张彩塑、棒槌果子、罗汉肚、天津稀食等特产，有津门法鼓·挂甲寺庆音法鼓、京东大鼓、评剧、林亭口高腿子高跷、王秦庄同议高跷等民俗文化。