翟家甸村坐落于津南区北闸口镇，八二路以南，大沽排污河以西。东邻咸水沽镇，西邻八里台镇，交通便利，可乘坐201、207、218、219路公交车抵达。

全村共分四个区，每区1-9排，每排1-20户。总人数为2471人，其中农业人口2243人，非农业人口228人。总户数为812户，其中农业户747户，非农业户65户。占地面积3160亩，其中宅基地400亩，耕地1680亩，养殖用地900亩，企业用地80余亩。村两委班子6人，党员人数76人，村民代表25人。

多年来，翟家甸村认真贯彻落实党和国家的基本路线、方针、政策，及时完成上级党委、政府部署的各项工作任务，两委班子和谐稳定，村民生活幸福。

翟家甸村与三道沟村、大芦庄村、北义村、正营村、义和庄村、建新社区、光明村、政安里社区、月桥村、泽惠园社区、宣惠园社区、前进村、御惠园社区、老左营村相邻。

翟家甸村附近有小站练兵园、天津宝成博物苑、天山海世界·米立方水上乐园、宝成奇石园、时代记忆纪念馆、天津津南农业科技园等旅游景点，有小站稻米、鲜果馅汤圆、十香斋麻花、烹煎大虾、天津猕猴桃、煎饼果子等特产，有海下文武高跷、妈祖祭典（葛沽宝辇会）、津门法鼓·挂甲寺庆音法鼓、京东大鼓、评剧等民俗文化。