地名由来：因辖域在翔云道旁而得名。

2021年5月，根据第七次全国人口普查结果，翔云道街道人口数量为11.13万人，位列路北区各乡镇街道人口数量排行榜第1位。

翔云道街道（xiangyundaoJiedao）位于市区中东部，办事处驻兴源道，建于2010年，辖区面积9.67平方千米，人口4.04万人（2010年）。辖天元、骏景、翔云西里、祥荣里、祥明里、祥瑞里6个社区。东起卫国路西至友谊路南起兴源道北至丰源道。下辖：

130203011001111天元社区居委会

130203011002111天元骏景社区居委会

130203011003111翔云西里社区居委会

130203011004111祥明里社区居委会

130203011005111祥荣里社区居委会

130203011006111祥瑞里社区居委会