吉翁村是西藏日喀则市定日县措果乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为540223203204，居民身份证号码前6位为540223。邮政编码为857000，长途电话区号为0892，车牌号码为藏D。吉翁村与美朵村、塘日村、吉定村、雪珠村、野江村、嘎热果吉村相邻。

吉翁村附近有珠峰大本营、珠穆朗玛峰、嘎玛沟、卓奥友峰、绒布寺、绒辖沟等旅游景点，有虫草鸡块、藏刀、西藏藏红花、岗巴羊、艾玛土豆等特产，有扎什伦布寺羌姆、江嘎尔藏戏、湘巴藏戏、彩砂坛城绘制、夏尔巴人的抢婚习俗等民俗文化。