翁岩村位于镇政府所在地的东面6公里处，西抵农丰村；北与小地村相连；东与余庆县白泥镇相接壤；南与一碗水乡毗邻。全村总面积22.1平方公里。共69户，总人口数为2916人，其中非农业12人。主要民族有汉族、苗族。全村以传统的种植业为主。近年有的农户改变观念，开始种植中药材——太子参。

翁岩村与小地村、长岭村、大寨村、平溪村、红龙村、农丰村相邻。

翁岩村附近有枫香寨、旧州古建筑群、黄平重安江景区、马家岩、野洞河漂流、飞云崖古建筑群等旅游景点，有黄平白及、黄平线椒、黄平黑毛猪、黄平金黄鸡、黄平黄牛、黄平革家蜡染等特产，有泥塑（苗族泥哨）、谷陇九月芦笙会、黄平亻革家服饰、哥蒙“哈冲”、苗族弄嘎讲略、苗族“古歌古词”神话等民俗文化。