汇翠社区成立于2009年12月份，地处余姚城区南部，区域范围东起南庙村绕山，西至南庙村雁湖西区，北临杭甬高速公路，南至原梁辉镇政府。辖区内有汇翠花园、山苑东路新村、雁湖景苑、山水家园、舜雁商寓五个住宅小区，面积0.3平方公里。社区常住居民2250户，常住人口6300人，户籍居民约2200户，户籍人口2660余人，社区设党支部1个，共有党员81名，其中社区党员20名，在职党员61名，有社区工作人员7名，128个楼群小组。

汇翠社区与白云社区、南雷里社区、学弄社区、三江口社区、东朝街社区、花园社区、竹山村、燕窝村、三溪村、章雅山村、双桥村、陈洪村、上王岗村、长田村相邻。

汇翠社区附近有河姆渡遗址、天下玉苑、丹山赤水、浙东抗日根据地旧址、黄贤森林旅游区、浙东四明山抗日根据地旧址群等旅游景点，有余姚杨梅、余姚榨菜、余姚咸蛋、余姚皮蛋、余姚茭白、余姚甲鱼等特产，有余姚剪纸、四明内家拳、余姚土布制作技艺、余姚草编技艺、胡氏中医外科、余姚笋干菜腌制技艺等民俗文化。