地名由来：老街原系一土坡，过去圩场设在丹阳。每逢丹阳圩日，村民用马驮货物到圩场售卖，放马后，马便跑到此山坡吃草，人们称此坡为马山，由此得名。

马山乡位于柳城县县城西南部，距柳州市区36公里，距离县城20公里，有柳城的西南大门之称。全乡总面积177.40平方公里，辖8个村民委和1个社区委员会，共64个自然屯6568户，总人口23800人；耕地9万亩，其中水田1.7万亩，旱地7.3万亩。2005年全乡财政收入36.45万元；全乡粮食总产量1.3万吨，甘蔗23万吨，良种种植面达100%；水果种植达8060亩；桑园新植面积1115.7亩；木薯种植已达300多亩；造林面积14.43公顷，其中速生桉12.76公顷，经济林1.67公顷，退耕还林6.31公顷，森林覆盖面积3900.10公顷，覆盖率25.90%。全乡共有企业288个，企业总产值4080万元，企业营业收入3800万元。人均纯收入2916元。2005年，引进外地引进了老板投资250万元在乡境内开办页岩砖厂1个，页岩矿开采3个；引进了福建老板投资400多万元兴办胶板厂。马山乡有中学1所，在校生655人；小学8所，在校生1786人；卫生院1所，在职医务人员27人。

历史沿革：

清属柳城县。

民国二十二年（1933年），设有马山乡，属柳城县。

20世纪50年代初属柳城县六塘区管辖。

1958年，设群英公社。

1961年6月，群英公社改设马山公社，凤柳城县六塘区。

1967年，马山公社改隶柳城县。

1984年9月，马山公社改设马山乡，治马山街。

2017年6月14日，马山乡改为镇建制，所辖行政区域、隶属关系、政府驻地均保持不变。