杨家庄村是山西省临汾市翼城县唐兴镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141022100207，居民身份证号码前6位为141022。邮政编码为041000，长途电话区号为0357，车牌号码为晋L。杨家庄村与城南村、世家庄村、西石桥村、西梁村、李庄村、中石桥村、东石桥村、西关村、下石村、春安村、北关村、冶南村、谭村村、城内村相邻。

杨家庄村附近有佛爷山景区、翼城绵山景区、历山景区、石四牌坊和木四牌坊、翼城大河口遗址、中贺水泰岱庙等旅游景点，有翼城苹果、翼城翅果、隆化小米、翅果油树、银耳汤、翼城十大碗等特产，有翼城花鼓、翼城老虎上山、翼城西闫民歌、翼城浑身板、翼城孝义旱船、翼城堡子河蚌舞等民俗文化。