玉溪苑社区是河南省焦作市沁阳市怀庆街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为410882002004，居民身份证号码前6位为410882。邮政编码为454100，长途电话区号为0391，车牌号码为豫H。玉溪苑社区与北关村、天鹅湖社区、孟庄村、自治街社区、北金村、合作街社区、张十字村、明王庄村、马巷村、双磨村、姑姑寺村、徐巷村相邻。

玉溪苑社区附近有神农山风景名胜区、沁阳博物馆、朱载堉纪念馆、沁阳神农坛、九渡寨、大盐店等旅游景点，有怀菊花、怀地黄、怀府闹汤驴肉、怀牛膝、怀山药、闹汤驴肉等特产，有怀梆、沁阳唢呐、高抬火轿、郑王词曲、怀梆等民俗文化。