翠山果场是广东省江门市开平市三埠街道下辖的社区，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为440783001500，居民身份证号码前6位为440783。邮政编码为529000，长途电话区号为0750，车牌号码为粤J。翠山果场与三围村、长沙西社区、祥龙社区、迳头社区、中山社区、荻海社区、南山村、新兴社区、仁亲村、长沙东社区、新港社区、新安社区、港口社区、东河社区相邻。

翠山果场附近有开平碉楼文化旅游区、自力村、立园、梁金山风景旅游区、马降龙碉楼群、锦江里碉楼群等旅游景点，有开平大沙茶、开平马冈鹅、赤坎鸭粥、马冈濑粉、水口腐乳、金山火蒜等特产，有灯会（泮村灯会）、白沙茅龙笔制作技艺、火画扇、崖门海战流传故事、台山民歌等民俗文化。