翁堑村是湖北省黄冈市蕲春县横车镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为421126105220，居民身份证号码前6位为421126。邮政编码为438000，长途电话区号为0713，车牌号码为鄂J。翁堑村与火铺村、新街村、马华山村、三店村、西河驿村、潘畈村、松树岗村、马湖村、芦河村、黄岗村、大柳村、蒋山村、张冲村、路口村相邻。

翁堑村附近有李时珍纪念馆、李时珍医道文化旅游区普阳观景区、鄂人谷生态度假村、三江生态旅游度假区、蕲春横岗山森林公园、大鑫湾湖北仙人湖养生度假区等旅游景点，有蕲春珍米、蕲山药、蕲艾、蕲春再生稻、蕲芹、蕲春芹菜等特产，有李时珍传说、黄梅挑花、黄梅戏、武穴岳家拳、湖北大鼓等民俗文化。