鹤翔社区成立于2001年11月，所辖范围东起兴鹤大街，西至华山路，北起黄河路，南至淮河路，面积0.5平方公里，17个小区，无物业小区14个，95栋楼，常住人口2510户9200余人。

鹤翔社区与鹤源社区、桂鹤社区、金鹤社区、学院社区、迎宾社区、西郭庄社区、大赉店社区、打柴口社区、湘江社区、凤凰城社区、天润社区、柳江社区、九江社区、书苑社区相邻。

鹤翔社区附近有朝歌文化公园、桑园小镇·太极图景区、淇滨天然太极图旅游区、鹤壁金山寺、三兴康乐村、鹤壁市博物馆等旅游景点，有淇河缠丝鸭蛋、僧帽双瓤烧饼、浚县大碾萝卜、浚县小河白菜、善堂花生等特产，有白蛇闹许仙传说、庙会（浚县正月古庙会）、民间社火（浚县民间社火）等民俗文化。