杨家溪村是湖南省常德市桃源县观音寺镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为430725107228，居民身份证号码前6位为430725。邮政编码为415000，长途电话区号为0736，车牌号码为湘J。杨家溪村与马宗岭村、大洑溪村、羊楼坪村、高都驿村、桃儿堉村、燕家坪村、曾家河村、万阳山村、李家坪村、东阳溪村、野猪溪村、道山头村、汤田界村、会人溪村相邻。

杨家溪村附近有常德桃花源旅游区、夷望溪、桃源沅水国家湿地公园、乌云界、西安原生态漂流景区、星子宫古建筑群等旅游景点，有桃源黑猪、瓦儿岗七星椒、桃源鸡、桃源红茶、桃源大叶茶、桃源野茶王等特产，有擂茶习俗、桃源瑜伽焰口手势、桃花源传说、荆河戏、常德花鼓戏等民俗文化。