地名由来：因镇人民政府驻那甲村那甲圩得名，那甲为壮语，村子因四周被水田围住而得名。

那甲乡位于德保县城东部，东与隆桑镇相连，南跟足荣镇、东关乡的云梯村相连，西同马隘乡、巴头乡接壤，北和田阳县的巴别、雷圩乡相邻，乡政府所在地距县城18公里。现下辖17个村委会128个自然屯，263个村民小组6285户，2002年末总人口为27139人。

全乡土地总面积179平方公里，有耕地面积30840亩。境内的矿产资源有铝土、硅、硫铁、红锑、重晶石、白玉大理石等。其中铝土矿成为桂西华银氧化铝矿工业基地的重要矿区之一。农业以种植水稻、玉米、豆类、薯类为主，名优土特产有八角、茴油等。全乡八角、茴油林种植面积达1．3万亩，年产八角生果120万公斤，是德保县八角生产的强乡之一。水资源有大章水库，常年有效蓄水量342万立方米，灌溉面积1600亩。辖区内有全县最大的林场—红泥坡林场，木材储量达4200立方米。

2002年农林牧渔业生产总值达5137万元，财政收入111万元，农民人均纯收入1042元。全乡现有1所初级中学，1所乡中心小学，15所村完小，13今教学点。

历史沿革：

清光绪年间，归属番里甲。

民国初年，属番里甲团、餐甲团、甘沙团，民国二十二年（1933年），属那甲、餐甲、定禄3乡；民国三十年（1941年），撤销餐甲乡，增设隆串乡，原餐甲乡的餐村、隆斗、那腾、艾村拨归那甲；峒岜和巴明村拨归足荣乡；那禄、更怀、陇金3村拨归隆桑乡；那甲乡的平沙、多郎两村拨归多孟乡；民国三十三年（1944年）4月，将那甲乡艾村拨归隆桑乡；艾村的陇表屯拨归隆桑乡那禄村；民国三十六年（1947年）3月，调整各乡所辖范围，原隆桑乡艾村拨归那甲乡；多孟乡平沙村和念溪屯、多郎村的多郎屯，拨归那甲乡。

民国三十七年（1948年），那甲乡管辖定禄乡的新街、保境、马道、陇目、宁村、定禄6村67屯和原那甲乡8村113屯。

1951年，归属第三区。

三区共辖那甲、敦睦、定禄3乡。

1952—1954年，归属第三区，分那甲、林祥、联睦、多登、峒干、定禄、更怀、大章、乙深、地理、餐甲、大雅、新美、平沙、马道、那禄16个乡。

1956年3月，新美乡12个自然屯拨归田阳区管辖。

1958年，将区改为人民公社，三区称那甲人民公社，并重新命名为超美人民公社。

1960年，复称那甲公社。

1984年，政社分开，公社称乡，大队改称村。

2016年，根据《广西壮族自治区人民政府关于同意德保县那甲乡等3个乡改为镇建制的批复》（桂政函[2016]24号）德保县那甲乡由乡建制改为镇建制。